HELSINKI IN MY EYES. ES

HELSINKI EN MIS OJOS

Un Encuentro con la Ciudad

Un encuentro personal con una ciudad que sigue fascinándome—
con sus colores, sus formas, su movimiento… y sus silencios.
No es un hogar como Turku,
sino más bien un viejo amigo al que veo de vez en cuando…
y que siempre logra sorprenderme.

Vine aquí desde el mundo latino.
En mi mirada hay color, curiosidad
y un anhelo de ver más allá de la superficie.

He caminado muchas veces por las calles de Helsinki,
con la cámara en la mano y el corazón bien abierto.
Esta vez quise pintar lo que las palabras no podían decir.

Mis obras combinan distintas técnicas y colores audaces.
Elegí escenas donde personalmente me encontré con esta ciudad:
– la llegada nocturna desde Suomenlinna,
– la estatua de los Tres Herreros y la estación central, como estampas del tiempo,
– el Monumento a Sibelius, donde el metal y la pintura dialogan,
– el movimiento y la luz del verano en Esplanadi,
– y un edificio silencioso en la noche,
con una ventana encendida, cálida como un recuerdo.

Aún hay tanto que no he pintado.
Mucho más espera por ser descubierto.
Pero esto es un comienzo.
El comienzo de un encuentro.

Te invito a ver Helsinki…
a través de mis ojos.



REFLEJOS DE BIENVENIDA

Llego desde el silencio de una isla histórica.
Ahora, Helsinki se alza ante mí—viva de luz, color y reflejos.
Esta ciudad no se mantiene distante.
Se enciende para recibirte.
No son solo luces lo que ves—
son brazos que se extienden para abrazarte.


UN VENTANAL DE LUZ

La noche de verano no es oscura—
susurra detalles demasiado sutiles para un corazón apresurado.
Este edificio permanece quieto,
pero su ventana encendida habla, suave y claramente:
“Sigo aquí.”


SELLO FORJADO

A stamp that was never printed

Tres hombres golpean el hierro.
Pero quizás no estaban forjando solo metal—
quizás estaban moldeando el latido de esta ciudad.
Hay fuerza en este momento.
Y aun quienes pasan de largo,
la sienten… en lo profundo.


LA MELODÍA DEL METAL

MONUMENTO A SIBELIUS

Sibelius no aparece en la imagen—
pero su aliento se siente aquí.
El metal no está frío—canta,
cuando la luz lo toca en el ángulo justo.
Esto no es solo una escultura.
Es un acorde que aún resuena.


HACIAL EL SILENCIO

Esta calle no grita.
Invita.
Paso a paso,
algo emerge entre los adoquines—
luz, forma, una celebración callada.
Aún no has llegado,
pero ya estás llegando.


DANZA DE UN DIA DE VERANO

Aquí Helsinki no se detiene—
se mece, respira, ríe.
Las sombras juegan a tus pies,
y las flores escuchan las conversaciones.
Todo se mueve,
y sin embargo—
todo se detiene por un latido.


SUOMENLINNA y YO – Una guía muy personal

No soy un turista

No soy un turista, aunque llevo una cámara en la mano.
No vine a conquistar, aunque toqué las cadenas.
Vine a mirar… y me encontré a mí mismo.
Esta isla no es solo historia—
es un espejo, un eco,
una forma de abrazarme cuando me siento perdido.
Suomenlinna me recibe sin apuro,
como si siempre hubiera sabido que vendría.
Así que me quedo.
Un momento más.
Una vida más.


Gracias por mirar con mis ojos.
Espero verte en mi primera exposición en Helsinki.
Tengo el corazón bien abierto,
los colores aún están frescos…
te estoy esperando.


Comments

Leave a comment